私の一番好きなぺきんりょうりはくしやき (shish kebab: food on skewer) です。くしやきはからくて、しょっぱいけど、とてもおいしいです。毎週金曜日と日曜日に、くしやきを作ります。ときどき私の家に友だちをよびます。そして、いっしょにくしやきを食べます。
ぺきんくしやき
私が作ったくしやき
今、私はロサンゼルスにすんでいます。また、くしやきが食べたいです。私の姉がレストランでアルバイトをしますから、ときどきばんごはんの時に家族とあそこに行きます。このレストランのなまえはしんやのバー (late night bar) です。それに、くしやきはしんやのバーのメニューがあります。しんやのバーは大学のとなりです。私のアパートからしんやのバーまでくるまで２３分かかります。
しんやのバー
ちなみに (by the way)、私はかんこくりょうりも大好きです。たいてい家でビビンバ (bibimbap: korean rice bowl) を作ります。いっぱんてきに (typically)、ビビンバを作るため (in order to make)、たまご、キムチ、やさい、ごはんがひつよ (necessary)です。じつは (in fact)、一年まえに (one year ago)、両親といっしょに、ゆうめいなかんこくりょうり店で南カリフォルニア大学のオファー (offer) をいわいました (celebrate)。その時、ビビンバをちゅうもんしました。ビビンバはカロリーが高いので、私の母とシェア (share) しました。でもほんとうにおいしいでした。
ビビンバ
ビビンバのしょくざい (ingredients)
以上により (as written above)、私のしゅみはりょうりです。りょうりを食べるのが好きですが、りょうりを作ることも大好きです。
私はカリフォルニアのアーバインから来ました。私の家族はそこにすんでいます。父と母と妹が二人います。２００７年にミシガンからカリフォルニアにひっこしました (ひこしました means "moved")。アーバインは大きくてにぎやかなまちです。アーバインにはたくさんのデパートやレストランがあります。たてものが多いです。私のまちの天気はいいです。よく晴れています。
たくさんのレストランによく行きます。アメリカのりょうりとメキシコのりょうりを食べに行きます。El Ranchitoは私のお気に入りのレストランです(お気に入り means “my favorite”)。ブリトー一つとコーラを1本ちゅうもんします。レストランはきれいで、りょうりがおいしいです。El Ranchitoはうみのひだりにあります。ゆうがたにはレストランからきれいなうみが見えます(ゆうがた means “sunset”)。
アーバインはカリフォルニアの南西だから、よく海に行きます (海 means “beach”)。きれいで、あかるいので、ラグナビーチに行きます。アーバインからラグナビーチまでくるまで二十分くらいかかります。私は家族と海であそんだり、およいだりするのが好きです。私たちはビーチでスパイクボールとバレーボールをするのが好きです。私はあまり上手じゃありませんけど、たのしんでいます(たのしんでいます means “enjoy/have fun”)。そして、たきびをします (たき火 means “bonfire”)。私の一番好きなおもいでは家族とたき火をした時です (おもいで means “memory”)。きょ年はCOVIDがあったのであまりそとに行けませんでしたが、行けた時はたのしみました (そと means “outside”, 行けた means “able to go”)。COVIDがあったから、私たちはプールを買いました。プールは小さいのでゲームはできません (できません means “cannot do”)。でもとてもリラックスできます（リラックス means “relaxing”, できます means “can do”)。
私は家での生活をたのしんでいます (生活 means “life”, たのしんでいます means “am enjoying”)。来年は今年よりもっとたくさんたのしいことをしたいです。
このレストランにはアルカディアがあります。たてものはひろくてきれいです。ディンタイフォン(Din Tai Fung)でショウロンポウ(xiao long bao)をちゅうもんします。ショウロンポウはぎょうざです。
ショウロンポウが好きなのでよく食べます。ショウロンポウは暑くてしょっぱくてやわらかいです。この食べ物はちゅうごくりょうりです。いつもショウロンポウを買いますけどちょっと高いです。
ジェットコースタージェットコースター(rollar coaster) が大好きだけど、私の母は高いところがこわいです（scared of heights)。スターウォズのジェットコースターは新しいです。私の家族は見に行きました。デぃズニーのえいがの中で、スターウォズが一番好きです。だから、とてもたのしいでした。私の兄弟はたくさんしゃしんをとりました。とてもたのしかったです。
